[РустамRu]

<div class="opisanie">
<small>Статус</small><div id="status"><big >Свободна</big></div>
</div>

<div id="botton">
	<a class="show_popup" rel="forma" href="#"></a>
</div>

попробовал сделать так:

<script>
      $('status').each(function(){
	var x = $(this).text();
    if (x = Забронирована) $('botton').css({display: 'none'});
	});
  </script>

но не работает