[danik.js]

Картинка и так по умолчанию будет кэшироваться браузером и загружаться один раз. Чтобы картинка обновлялась подсыпай ей соль в url:

<img src="image.png?salt=705408">
Соль генерируй прям на сервере (только одну на обе картинки).