[Octane]

<div class="total-price">Общая сумма: <span class="value">350</span> руб.</div>
<script>
var priceNode = document.querySelector('.total-price .value').firstChild;
var priceValue = parseInt(priceNode.nodeValue, 10);
alert(priceValue);
</script>