[ksa]

как переделать этот скрипт?

Пробуй так...

$(function() {   
    (function(){
		var id = $('button[name=modal]').attr('href');
		var maskHeight = $(document).height();
		var maskWidth = $(window).width();
		$('#mask').css({'width':maskWidth,'height':maskHeight});
		$('#mask').fadeIn(1000); 
		$('#mask').fadeTo("slow",0.8); 
		var winH = $(window).height();
		var winW = $(window).width();
		$(id).css('top',  winH/2-$(id).height()/2);
		$(id).css('left', winW/2-$(id).width()/2);
		$(id).fadeIn(2000); 
	})();
    $('.window .close').click(function (e) { 
		e.preventDefault();
		$('#mask, .window').hide();
    }); 
    $('#mask').click(function () {
		$(this).hide();
		$('.window').hide();
    }); 
});