нет, неверное толкование.
временно открыл доступ к чату для гостей, чтобы наглядно продемонстрировать...
справа внизу на странице
http://motobratva.com/index.php
кнопка LIVE CHAT
нажимаем - показываем/скрываем чат
на любой другой странице этой кнопки нет, потому как используемый скрипт не сможет работать на большинстве страниц сайта по ряду причин (к данному вопросу не относится, поэтому и не описываю причины)
например
http://motobratva.com/
на ВСЕХ страницах кроме той, где работает чат будет создана другая кнопка, при клике на которую пользователь должен попасть на страницу
http://motobratva.com/index.php И УВИДЕТЬ ЧАТ.
при всех других (любых) входах на страницу чат НЕ ДОЛЖЕН ПОЯВЛЯТЬСЯ (только непосредственное нажатие на соответствующую кнопку).
т.е. пользховаль, где бы на сайте он не находился, должен открывать чат в 1 клик по кнопке, а не в 2 (переход на страницу + открыть чат).