[dmitriy94]

Если я правильно вас понял, то:

function replaceColors()
	{
		var baseThemeColors=['ffffff','000000','eeece1','1f497d','4f81bd','c0504d','9bbb59','8064a2','4bacc6','f79646'];
		var nameColors = ['Белый','Черный','Бежевый','Синий','Голубой','Красный','Зеленый','Фиолетовый','Бирюзовый','Оранжевый'];
	
		var i = 0;
		while(i < nameColors.length)
		{
			baseThemeColors[i] = nameColors[i];
			i++;
		}
		alert(baseThemeColors);
	};
	replaceColors();