вот так заработало
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta charset="UTF-8" />
<script src="http://code.jquery.com/jquery-latest.js"></script>
</head>
<body >
<input class=myclass type=text value="Жили у бабуси два весёлых гуся."><br>
<input class=myclass type=text value="Клара у Карла украла кораллы."><br><br>
<input type=button value="Скопировать объект" onclick="copy_obj();">
<div id=mydiv>
</div>
<script>
var link;
$(".myclass").mousedown(function (e){
//alert('кликнули');
link= this;
});
function copy_obj()
{
//alert('копирование '+link.value);
$(link).clone().appendTo("#mydiv");
}
</script>
</body>
</html>