Если нужной задействовать ну прям все классы, то так:
$(document).ready(function() {
var $img = $(".fotorama__stage__frame.fotorama__loaded.fotorama__loaded--img.fotorama__active").find('img');
$img.addClass('nivoZoom');
});
Вместо
find() можно использовать
children().