joylord,
Если можно заранее установить скрипты на данном ресурсе во фрейме, то можно воспользоваться
http://javascript.ru/ajax/cross-orig...5:-postmessage , если нет, только проксировать ссылку через PHP своего ресурса(ксать там можно сразу и добавить стиль) либо тупо проксировать, - проксированная ссылка должна уже стать с вашего домена, либо проксировать с произвольного домена и отдавать контент скриптом с содержимым