[kosmom]

Есть ли другой способ?

Преобразование вида

str_replace('</script>','</sc"+"ript>',$data);

выглядит как костыль

Просто непонятно, почему мир так устроен...)
Не хотелось бы прибегать к костылям)