[digger]

А ось це шо таке?

for(var i=1;i<arguments.length;i++){
str=str.replace('%'+(i-1),arguments[i])
}