[borodatych]

В ng-show можно написать любое условие... Т.ч. пока не понятно в чем у тебя проблема.

То есть портянку с первого кода ни чем не заменить?

..С Ангулар не давно, может тупо я сам не знаю..