[рони]

Мне вот это нужно отслеживать

зачем?
$( document ).on( 'click', '.add_to_cart_button', function(e) {ваштригер сюда но зачем он тут?..}