[рони]

sergiocharm,
генератор фигни

<script>
function fn(a) {
    var b = [""];
    a.map(function(a, d) {
        var c = [];
        a.forEach(function(a) {
            b.forEach(function(b) {
                c.push(b + " " + a)
            })
        });
        return b = c
    });
    return b
};
arr = [["когда вводишь в поле","1 фраза","в поле"],["вторая фраза","несколько фраз","жмешь генерировать"],["получаешь скрещивание","общем фразы разные","объединяются"]]
document.write(fn(arr).join("<br>"))
</script>