[SKLNSK]

пока сделал так:

function write_datajson(obj,data_name,json)
{
	json= json.replace(/\"/gi, '#q' );
	$(obj).data(data_name,json).attr('data-'+data_name, json);
}

function read_datajson(obj,data_name)
{	
	json= $(obj).data(data_name);
	json= json.replace(/\#q/gi, '"' );
	return json;
}