[laimas]

Т.е. чтобы через data сохранить JSON, необходимо чтобы внешние кавычки, обрамляющие JSON были одинарные.

Вы путаете JS метод .date() и хранение этих данных с атрибутом date-x. Не надо никаких обрамлений.