Зачем вам БД? Пример. Используя jQuery. По умолчанию в "price" отображается цена по выбранным по умолчанию кнопкам. При изменении в любой из групп цена обновляется в зависимости от выбора.
Переносите font-size: 16px и прочее в CSS. Картинки для кнопок тоже самое, используя не LI, а LABEL, и в псевдоселекторе label:before указать изобаржения. Если не критично, то родительским блокам DIV присвоить ID вместо классов, для использования их как селекторов.
<!DOCTYPE HTML>
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<script type="text/javascript" src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.8.3/jquery.min.js"></script>
<script>
$(function() {
var m = $('#buscar').find('input').change(function() {
$('#price').text(p.filter(':checked').data('price')+$(this).data('add'))
});
var p = $('#value_two').find('input').change(function() {
$('#price').text($(this).data('price')+m.filter(':checked').data('add'))
});
});
</script>
</head>
<body>
<div id="buscar">
<label>
<input data-add="5000" type="radio" checked="checked" name="one">
<img src="car.png" alt="car" width="40px" height="40px">
</label>
<label>
<input data-add="0" type="radio" name="one">
<img src="bus.png" alt="bus" width="40px" height="40px">
</label>
</div>
<div id="value_two">
<label>
<input data-price="10000" type="radio" checked="checked" name="two">
3.5
</label>
<label>
<input data-price="20000" type="radio" name="two">
5.5
</label>
<label>
<input data-price="30000" type="radio" name="two">
9.5
</label>
<label>
<input data-price="40000" type="radio" name="two">
26
</label>
</div>
<div id="price">15000</div>
</body>
</html>
Изменяйте выбор, смотрите.