[dd_smol]

Тема поднималась уже не раз и решения до банального просто прежде чем воспроизводить анимацию нужно прекратить предыдущею в jQuery есть метод .stop() для этого.

Костыли с переменой hover не нужны.

$('#box1').stop().animate(...)