$('#preview_main_block .preview:first').addClass('active_port').animate({left: -2000},600,'easeInOutBack')//выезд 2 фото влево
$('.portfolio_left_arrow').click(function(){
$('#preview_main_block .preview:not(.active_port)').css('right',2000)
})
Наверно при клике-перемещении пропущен селектор .preview