майрбек95,
<!DOCTYPE HTML>
<html>
<head>
<title>Untitled</title>
<meta charset="utf-8">
<style type="text/css">
</style>
<script src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.11.0/jquery.min.js"></script>
<script>
$(function(){
var s = $(".text");
s.html(function() {
return $(this).html().replace(/(dq|bw|d\+|bh)/gim, "<a href='ссылка'>$1</a>")
})
});
</script>
</head>
<body> <span class="text">
dq d+ bw
Текст текст текст
dq bh
Текст текст текст
</span>
</body>
</html>