[Gvozd]

а как вы преобразуете XML в читаемый вид?
XSLT же?
разве если задать правило преобразования блоков с кодом в <script type="text/javascript"></script> не сработает?
извиняюсь, если сказал глупость, не сильно владею темой