[Эдди]

function servn(n) {
  //Получаем элемент
  var el = document.getElementById('serv_c' + n);
  //Получаем значение атрибута data
  var dat = el.getAttribute('data-num');
  //Берем вводимое значение
  var num = document.getElementById('serv_n' + n).value;
  //Умножаем
  var res = num * dat;
  //Присваиваем полученное значение ячейке таблицы
  document.getElementById('serv_c' + n).innerHTML = res;
}