[Lemme]

как данный код сделать рабочим

Попробуйте инициализировать его в componentDidMount

И есть ли смысл на проекте использовать реакт и хэндлбарс

Нафига использовать два шаблонизатора вместе??