[Lemme]

<input type="checkbox" onchange="this.nextElementSibling.disabled = this.checked;">
<input type="text">