[laimas]

$('change-image').click(....).show().animate(...)... как раз возможно потому, что jQ возвращает объект, а не то, что вы прописываете в return. NUMBERS_TO_DISPLAY у вас глобальная вот и "работайте" с ней в обработчике.