[pnpquest]

не понимаю

Если бы if принимал только булевы типы, мы могли бы писать явно

if(Boolean(value)) ...

это именно то, что происходит внутри. Происходит именно это, а не сравнение с чем-либо.