[Octane]

var v1 = new String("tralala");

switch (v1.toString()) {
    case "tralala": alert(1); break;
    default: alert(2);
}

а бесит вас от незнания того, что можно делать с помощью switch:

var a = {};
var b = a;

switch (a) {
    case b: alert(1); break;
    default: alert(2);
}

метки могут указывать не только на строки, поэтому и не срабатывает встроенный метод toString, как в случае с alert, чтобы можно было сравнить ссылки на объекты.

var v1 = new String("tralala");
alert(v1); // тут автоматически срабатывает toString: alert(v1.toString())

v1.toString = function () { return "O_o"; };
alert(v1);