[рони]

Dencho,
пришли данные запустили drawBackgroundColor (ваши данные)
изменив всего function drawBackgroundColor (d) {
....
data.addRows(d);
строку 2 из 1 сообщения запускать ненадо или с параметром

google.setOnLoadCallback(function() {
   drawBackgroundColor ([[10,20],[30,40],[50,80],[70,40]])
});

$.ajax({
  url: 'ajax/test.html',

  success: function(data){
    drawBackgroundColor (data);
  }
});