[рони]

TTATPuOT,
похоже у вас такая структура data

var exemple = "categry.product" , i = 1,
  data = {categry : {product: {price: ['1','test']}}};
  exemple = exemple.split(".")
  alert(data[exemple[0]][exemple[1]].price[i]);