вот есть такой код как заставить эти кнопки переключать серии без раскрытия списка
<div id="cplayer1" style="display:block;"><iframe name='film_cinemas' id='film_cinemas' src='http://vk.com/video_ext.php?oid=177595935&id=162959834&hash=71483af4bb9b25b5&hd=3' width='307' height='260' frameborder='0'></iframe>
<div class='vk_select'><button class="previous">←</button><select size='1' onchange="javascript:if(document.getElementById('film_cinemas')) document.getElementById('film_cinemas').src=this.value;">
<option value='http://vk.com/video_ext.php?oid=177595935&id=162959834&hash=71483af4bb9b25b5&hd=3'>1 серия</option><option value="http://vk.com/video_ext.php?oid=177595935&id=162959836&hash=b095322a1122a202&hd=3">2 серия</option><option value="http://vk.com/video_ext.php?oid=177595935&id=162959838&hash=947cc72f8178eb3a&hd=3">3 серия</option><option value="http://vk.com/video_ext.php?oid=177595935&id=162959840&hash=c00fa8b2df9ead45&hd=3">4 серия</option></select>
<button class="next">→</button>
</div></div>