Обалдеть! Всего пол дня, и у меня фактически получилось отвоевать этот вопрос.
1. На Disabled даты не выводится ALT-текст. Это исправимо?
2. Раз уж так все красиво получается, то есть ли механизм наложить маску на фон? То есть сделать фон черно-белый, а при выводе в зависимости от статусов менять: черный на один цвет, а белый на другой. В противном случае надо будет делать кучу записей в CSS с перебором всех возможных комбинаций.
Честно сказать - утром был уверен в том, что ничего не получится...
Готов проставиться пивом (или учесть Ваши предпочтения).