[рони]

Freddy,
или так

<span onclick="ins('sp_icon')"><img id="sp_icon" src="arrow_right.gif">Текст</span>

var el = document.getElementById(id);
if (~el.src.indexOf('arrow_right.gif')) el.src = 'arrow_down.gif';
else el.src = 'arrow_right.gif';
}