[рони]

Musica24,
примерно так

$(function() {
    $(".carousel").each(function(indx, el) {
        var carousel = $(el).waterwheelCarousel({});
        $('.prev', el).on('click', function() {
            carousel.prev();
            return false
        });

        $('.next', el).on('click', function() {
            carousel.next();
            return false;
        });

    });
})