Никто не поможет, ибо нет в данной строке переносов и того что бы отождествлялось с ним. Это просто конструкция посредством которой можно записать одну строковое значение в коде с переносом, JS же ее будет интерпретировать одной строкой. Можно было бы и так записать:
var sd = 'asd' +
'asdasd' +
'123';
Что \ в первом случае, что + во втором не принадлежат строковому значению, и попытка разбить по ним окончится неудачей. Поэтому либо переносы должны быть в строке:
var sd = 'asd\n\
asdasd\n\
123'
либо разбивать строку на известные сегменты объединив их переносом.