[Manyasha]

мы это еще не проходили.

А если так?

<h3>Выберите правильный перевод слова</h3>
				<p>Yellow</p>
					<label><input onclick="patasxaniStugum(this)" type="radio" name="harc" value = 1><span>Лето</span></label><br>
					<label><input onclick="patasxaniStugum(this)" type="radio" name="harc" value = 2><span>Камень</span></label><br>
					<label><input onclick="patasxaniStugum(this)" type="radio" name="harc" value = 3><span>Желтый</span></label><br>
          <label><input onclick="patasxaniStugum(this)" type="radio" name="harc" value = 4><span>Машина</span></label>
<script>
function patasxaniStugum(element) {
  if (element.value == 3) {
    alert("Правильно");
  }else{
    alert ("Не верно! ")
  }
}
</script>