[рони]

Vladislav306907,
это сервер должен делать, а не клиент ...

$('.am-cat-icon').html( function(i,html) {
   return  html.replace(/(\s"?[A-ZА-ЯЁ][\S\s"]+$)/, '<span style="color: red; ">$1</span>') ;
})