[laimas]

Вы не ответили для чего это нужно, ибо либо это полная хрень, либо если нужны тексты, а не идентификаторы, то почему они не в опциях в качестве значений?

А поместить это можно так, сразу, и коли это адрес, значит через запятую:

$(function() {
   var o = $('.forname').on('change', "select", function() {
        $('#adres').val(o.find('option:selected'), function(i) {
            return i.text
        }).join(', '))
    });
});

И адрес на английском, это address )