| 
		
			Сообщение от e1f
			
		
	 | 
	| 
		split по \s+, потом удаление тех классов, которые надо убрать, и join по ' '
	 | 
	
много телодвижений
str = 'dialogTitleCloseSpanOver 111 dialogTitleCloseSpanOver dialogTitleCloseSpanOver 222 dialogTitleCloseSpanOver';
alert(str.replace(/(^|\s+)dialogTitleCloseSpanOver(?=\s+|$)/g, ''));