petral7,
jquery у вас конечно допотопное, но оно совершенно не причём.
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Untitled</title>
<meta charset="utf-8">
</head>
<body>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="1" width="600px" id="ecrfBoxInfo">
<tr id="ecrfParameters">
<td class="header_crf_cell">
<b>Скрининговый номер:</b>
<span id=ssIdLabel>99-026</span>
</td>
<td class="header_crf_cell">
<span><b>Пол:</b></span>
Ж
</td>
<td class="header_crf_cell">
<b>Возраст на момент включения:</b>
34 Лет - 3 Дней
</td>
<td class="header_crf_cell">
<b>Дата рождения:</b>
08-июл-1982
</td>
</tr>
</table>
<script>
var td = document.querySelector("#ecrfParameters td:last-child"),
text = td.lastChild.textContent.trim();
var SSID = text;
alert(SSID)
</script>
</body>
</html>