[Erolast]

Или есть способ от функции отрезать ее родителей?

Есть.

function hello() {
  console.log("Hello, world!");
}

hello.__proto__ = null;

Но нахера? Зачем ты борешься с языком?