[Spass]

1) берешь первое решение
2) добавляешь снизу две кнопки
3) вешаешь на них тригер нажатия на .owl-next и .owl-prev

$('.next-btn').on('click', function() {
$('.owl-next').trigger('click');
});