<?
if(isset($_GET['im'])) {
header('location: http://javascript.ru/forum/images/ca_serenity/misc/logo.gif');
exit;
}
?>
<!DOCTYPE HTML>
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
</head>
<body>
<img src="?im" />
</body>
</html>
где РНР код может быть отдельным сценарием, на который производит перенаправление .htaccess. Если для API нужен только токен, то и РНР сценария не требуется, все можно сделать в рамках .htaccess. У вас слабые представления о его возможностях.