[Manyasha]

Щенок,
у меня работает, если убрать слэш

$('#trans').load("name.html");