[Kolyaj]

Я ориентируюсь на UserJS.

Пишите UserJS, запускающийся на сайтах файлообменников, открываете в скрытом iframe нужный файлообменник, и через запустившийся там UserJS получаете нужные данные, например, с помощью postMessage.