Всё работает ff47/51a.
<script src="//code.jquery.com/jquery-3.1.1.min.js"></script>
<div>Ссылка: </div>
<script>
$('<a href="/" download="this.html">test</a>').appendTo('div')
</script>
Не вижу причин, почему бы не работало и в 42, но поскольку у ff давно автообновление и вам пора обновиться, ибо юзеров с 42 версией считай что нет.