kulbabka,
var boxes = elements[i].clientHeight;
- это простая переменная, значение которой равно высоте одного элемента массива. В результате выполнения цикла - высота последнего элемента.
Перед циклом объявите
var boxes = [];
В цикле
boxes.push(elements[i].clientHeight);