[laimas]

Вам чего надо - вывести изображения с какого-то ресурса на своей странице или вы уперлись во фрейм принципиально?

Не надо никаких фреймов - запрашивает клиент вашу страницу, сервер получает код страницы стороннего ресурса, парсит и забирает из нее ссылки (можно ли и как это сделать на сервере вопрос иной) и помещает на вашу страницу. И каждый такой запрос, это новый запрос за изображениями, и для каждого клиента. Чего не понятного то?