[ksa]

как на панель TAB добавить кнопку закрытия всего окна (div) со вкладками

Как вариант, абсолютно спозиционировать в нужное место. Если будут "перекрытия" - доработать, меняя z-index...