[рони]

Aqua77,

$(document).click(function(event){
  if($(event.target).closest("img, .dial").length) return;
  $('.dial').dialog('close');
});