Manyasha,
А можно сделать в место текста вставку тега, например img:
<p><a href="javascript:;" onclick="jQuery('#inputid').val(jQuery('#inputid').val()+jQuery(this).text());jQuery('#inputid').focus();"><img src="" alt=""></a></p>
Извините за второй вопрос!=)